Última actualización: Julio 2025
Bienvenido a hectormilla.net. Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta los presentes Términos y Condiciones, que regulan la prestación de nuestros servicios de traducción certificada.
1. Objeto
hectormilla.net ofrece servicios de traducción certificada, principalmente de documentos oficiales y textos que requieren fidelidad absoluta al original. Al contratar nuestros servicios, usted acepta que el contenido será traducido de forma literal, precisa y conforme a criterios profesionales.
2. Propiedad intelectual
Todos los textos, elementos gráficos y contenidos de este sitio web son propiedad intelectual de Héctor Milla, salvo aquellos documentos que los clientes proporcionan para traducción, los cuales permanecen bajo la titularidad de sus legítimos dueños.
3. Uso correcto del servicio
El usuario se compromete a:
- Aportar documentos verídicos y legales.
- No utilizar nuestros servicios para fines ilícitos o fraudulentos.
- Respetar la confidencialidad de la comunicación profesional.
4. Presupuestos y pagos
Los presupuestos se comunican de forma previa y clara. El pago debe realizarse en los plazos y condiciones acordados entre las partes. En caso de impago, se reserva el derecho de suspender o cancelar la prestación del servicio.
5. Responsabilidad
Héctor Milla no se responsabiliza por el uso indebido de las traducciones entregadas. La responsabilidad del traductor se limita a la exactitud y fidelidad de la traducción, dentro del marco profesional.
6. Legislación aplicable
Estos Términos y Condiciones se rigen por la legislación vigente en la República de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de la ciudad de Santiago.
7. Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos y Condiciones para adaptarlos a cambios normativos o mejoras en el servicio. La versión vigente se publicará siempre en esta página.